财新传媒
2013年12月02日 09:46

英国出版动态(74):英语的演变与传播

英国出版动态(74):英语的演变与传播

《深圳特区报·读与思周刊·不同的地方,不同的英语》

书名:《英语历史上的100个地方》(A History of the English Language in 100 Places)
作者:比尔•卢卡斯(Bill Lucas)、克里斯托弗•马尔维(Christopher Mulvey)
出版社:Robert Hale
出版时间:2013年7月

上个星期我去都柏林参加了国际健康经济学协会的欧洲年会,会上看到一张用来展示研究成果的海报,主题是跨国健康状况问卷调查的验证。健康状况调查是一种很有用的研究方法,......

阅读全文>>
2013年11月27日 09:56

英国出版动态(73):法国大革命前的最后盛宴

英国出版动态(73):法国大革命前的最后盛宴

《深圳特区报·读与思周刊·法国大革命前的最后盛宴》

书名:《最后的盛宴》(The Last Banquet)
作者:乔纳森•格里姆伍德(Jonathan Grimwood)
出版社:Canongate
出版时间:2013年7月

在英国,有时候会听到抱怨说出版社过分关注英语小说,翻译小说出得太少。其实英国的状况并不是太差,当然没有办法和欧洲国家翻译英语小说的劲头相比,但这大概在一定程度上反映了英语文化和美国文化的强势。

英国人也许......

阅读全文>>
2013年11月25日 09:00

收复台湾:近代第一场欧亚大战

收复台湾:近代第一场欧亚大战

书名:Lost Colony: The Untold Story of China’s First Great Victory over the West
作者:Tonio Andrade
出版社:Princeton University Press
出版时间:2013年8月

提起近代历史上欧洲与亚洲之间的第一场大战,你也许马上会想到鸦片战争,在这场战争中,颟顸孱弱的大清帝国被大英帝国的坚船利炮打得一败涂地,交战双方在当时可以说是东西方文明的代表,于是自然而然地,许多人推断出近代西方大胜的原因是西方文明的强盛和东方文明的衰落。

但是最近这种西方中心的观点受到了许多历史学家的挑战,他们指出有许多证据表明近代东方,特别是中国在经济模式、政治体系乃至科学技术上的成就并不亚......

阅读全文>>
2013年11月12日 08:44

英国出版动态(72):英美情报机关的“特殊关系”

英国出版动态(72):英美情报机关的“特殊关系”

《深圳特区报·读与思周刊·英美情报机关的“特殊关系”》

书名:《我们信任间谍》(In Spies We Trust)
作者:罗德里•杰弗里斯—琼斯(Rhodri Jeffreys-Jones)
出版社:牛津大学出版社
出版时间:2013年6月

自从今年5月英国《卫报》和美国《华盛顿邮报》联合刊登了斯诺顿泄露文件中有关美国情报机构大规模监听网络通讯活动的新闻之后,许多被牵涉的国家,如德国、巴西、法国等,都对美国情报机构......

阅读全文>>
2013年10月23日 09:49

英国出版动态(70):竞争力与独特性的矛盾

《深圳特区报·读与思周刊·布克奖:竞争力与独特性的矛盾》

秋天是图书出版的繁荣季节,本周四诺贝尔文学奖公布,加拿大女作家爱丽丝•芒罗获奖,让许多人意外。其实不仅在中国,在英国熟悉她作品的人也不多,她只写短篇小说,而且故事背景总是她所熟悉的加拿大小镇,这些都不利于争取读者。不过在获得诺贝尔文学奖之后,相信她的作品读者数量会大幅增加。

得奖消息一出,英国的出版社估计会马上加印她的小说,但估计赶不上周四的“超级星期四”了。在这一天有1569本新书在英国出版,目标是圣诞节前的图书市场。精装本图书是英国人圣诞节礼物的热门选择,对于出版社来说,是利润最大、最能和电子书......

阅读全文>>
2013年10月22日 08:40

英国出版动态(69):盈利第一治病第二

英国出版动态(69):盈利第一治病第二

《深圳特区报·读与思周刊·盈利第一治病第二》

书名:《药物人生》(Drugs For Life)
作者:约瑟夫•杜密特(Joseph Dumit)
出版社:杜克大学出版社
出版时间:2012年11月

世界最大制药公司之一的葛兰素史克(GSK)最近在中国遭到调查,被指通过会务公司或旅行社转账向医务人员行贿,接着又传出其它跨国制药公司如拜尔(Bayer)和阿斯利康(AstraZeneca)等也在接受中国警方的反腐败调查。这一系列事件在海外也颇受关注......

阅读全文>>
2013年10月09日 11:47

英国出版动态(68):地球能容得下100亿人口吗?

英国出版动态(68):地球能容得下100亿人口吗?

《深圳特区报·读与思周刊·100亿人口:悲观与乐观》

书名:《人口100亿》(Population 10 Billion)
作者:丹尼•多林(Danny Dorling)
出版社:Constable
出版时间:2013年6月

本世纪初,全球人口第一次达到60亿,到本世纪末,这个数字将是100亿,这是联合国的预测。在2003年第一次公布全球人口预测报告时,联合国的预测是在2100年全球人口将达到91亿,2011年联合国对这个预测数字作出了修正,他们估计在2100年,......

阅读全文>>
2013年09月22日 14:46

英国出版动态(67):让公共图书馆成为社区聚焦点

英国出版动态(67):让公共图书馆成为社区聚焦点

《深圳特区报·读与思周刊·让公共图书馆成为社区聚焦点》

9月15日,英国第二大城市伯明翰的中央图书馆新馆正式启用,为新馆揭幕的是阿富汗女孩马拉拉,这位因为争取女孩读书的权利而遭塔利班枪击的16岁姑娘,已经在伯明翰安家,让她为这座公共图书馆揭幕,确实非常恰当。

许多报道重点关注的是新馆的设计和造价,新馆其实离原来的伯明翰中央图书馆只有一箭之遥,这座现代主义野兽派(或称粗野派,brutalist)风格的建筑,为伯明翰服务了近40年,将在新馆建成之后被拆除。新馆是由荷兰的梅卡努(Mocanoo)建筑设计事务所设计,反映了现代的设计理念:开放空间、自然采光、区域的连接性等等。外墙上的黑金白三色......

阅读全文>>
2013年09月12日 10:07

英国出版动态(66):风暴来临前的欧洲

英国出版动态(66):风暴来临前的欧洲

《深圳特区报·读与思周刊·风暴来临前的文化“碎片”》

书名:《1913:风暴来临前的一年》(1913: The Year before the Storm)
作者:弗洛里安•伊利斯(Florian Illies)
英文版出版社:Clerkenwell Press
英文版出版时间:2013年7月

如果你看过英剧《唐顿庄园》的话,也许还记得在第一季结束时,老爷向众人宣布了第一次世界大战爆发的消息。在《唐顿庄园》中可以看到,一战爆发前的欧洲,还属于一个传......

阅读全文>>
2013年09月10日 10:02

英国出版动态(65):培养下一代的爱书之人

英国出版动态(65):培养下一代的爱书之人

《深圳特区报·读与思周刊·爱丁堡图书节: 培养下一代爱书人》

世界最大的图书节、爱丁堡国际图书节今年在做30周年纪念活动,在第一场成人读物专场,特意请来的30年前第一届图书节的总监杰妮•布朗(Jenny Brown)担任主持,她提到1983年时,组织者不过是想搞一个一次性的读书活动,但是受欢迎程度之高,很快图书节成为每年爱丁堡艺术节的重要组成部分,观众人数从30年前的3万上升到去年的超过20万,今年参加图书节的作家超过了8百人。

如果你有机会亲自到图书节的活动场地、爱丁堡市中心的夏洛特广场看一看,大概难以想象世界上最大的图书节,竟然就在这么一个紧凑简陋的场地举行。夏洛特广场是一个100米见方的......

阅读全文>>
2013年09月06日 09:23

英国出版动态(64):三个视点回顾淞沪会战

英国出版动态(64):三个视点回顾淞沪会战

《深圳特区报·读与思周刊·三个视点回顾淞沪会战》

西方人眼中,第二次世界大战开始的时间是1939年9月1日,当天纳粹德国入侵波兰,英法等国随后对德国宣战,然而少为人知的是,如果从1937年芦沟桥事变算起,此时中日已经开战两年多,战火已经燃遍了半个中国。近年来有一些历史学家开始纠正这一欧洲中心的观点,英国著名军事史学家安东尼•比弗(Antony Beevor)在他去年出版的作品《第二次世界大战》(The Second World War)中,将二战的开始定为1939年5月在满洲发生的诺门罕战役,结束则是1945年8月苏联对日宣战,进军中国东北。

阅读全文>>
2013年09月06日 09:17

英国出版动态(63):《布谷鸟鸣》的书外好戏

英国出版动态(63):《布谷鸟鸣》的书外好戏

《深圳特区报·读与思周刊·罗琳匿名写推理小说》

上个周末去市中心的书店逛了一下,一进门就看到正对大门最显眼的小桌上放着一块牌子,上面大字写着“谜团解开了……”,桌上摆着是小说《布谷鸟鸣》(The Cuckoo’s Calling),封面上作者署名:罗伯特•加尔布雷思(Robert Galbraith)。当然现在谁都知道,这个颇为阳刚的苏格兰名字,其实是JK•罗琳的化名。

谜团被解开的过程,也像推理小说一般,是最近英国媒体津津乐道的话题。曝光罗琳化名的,是《星期日泰晤士报》的记者,而他们的线索,来自社交网络,一个午夜时分陌生人发来的神秘信息。

阅读全文>>
2013年08月26日 16:44

英国出版动态(62):重复人生 拥抱命运

英国出版动态(62):重复人生 拥抱命运

(本文写于“皇家宝宝”刚刚出生之时)

《深圳特区报·读与思周刊·重复人生,拥抱命运》

书名:《重复人生》(Life After Life)
作者:凯特•阿特金森(Kate Atkinson)
出版社:Doubleday
出版时间:2013年3月

英国“皇家宝宝”终于诞生,悬念马上转移到他的名字上。皇室成员可以选择的名字其实有限,只能在一批正统、有“贵族味”、常被皇室前辈使用的名字中选择,比如&ldqu......

阅读全文>>
2013年08月26日 16:38

最近在看的书

最近在看的书

Life After Life
作者:Kate Atkinson
出版社:Doubleday
如果命运让你有机会一次又一次重复你的人生,你会找到最完美的人生吗?作者会参加今年的爱丁堡图书节。

Shanghai 1937: Stalingrad on the Yangtze
作者:Peter Harmsen (何铭生)
出版社:Casemate
下个星期是八一三淞沪会战75周年,按作者的说法,这是一场“扬子江上的斯大林格勒”之战。

1913: The Year Before the Storm
作者:Florian Illies
出版社:Clerkenwell Press
100年前的1913年,是第一次世界大战爆发前的一年,所以这本书的副题是 The Year Before the Storm

Creation:......

阅读全文>>
2013年08月15日 09:16

英国出版动态(61):争夺欧洲必先夺取德国

英国出版动态(61):争夺欧洲必先夺取德国

《深圳特区报·读与思周刊·争夺欧洲必先夺取德国》

书名:《争夺欧洲霸主:550年的历史》(Europe: The Struggle for Supremacy, 1453 to the Present)
作者:布伦丹•西姆斯(Brendan Simms)
出版社:Allen Lane (企鹅集团旗下分支)
出版时间:2013年4月

近几十年来,德国一直是一个经济巨人、政治矮子,由于二战的历史原因,德国不愿意在欧洲扮演发号施令的角色,即使它已经是欧洲最大的经济体,欧元经济的发动......

阅读全文>>
2013年08月15日 09:12

看小说时的角色想象

看小说时的角色想象

看小说时,你会想象角色长得什么样子,会用想象的角色想象代入情节叙述和对白吗?我一般不会,不过最近看英国女作家 Kate Atkinson的小说 Life and Life 时,却出现了角色想象,主要是针对书中的两个主要角色,一个配角,其它人物还是面目模糊。

这本小说的女主角叫 Ursula,出生与1910年2月一个大雪纷飞的夜晚。

这是我想象中小时候的她:

Perdita Weeks

这是我想象中成年的 Ursula:

</......

阅读全文>>
2013年07月30日 10:45

英国出版动态(59):飞行轨迹

英国出版动态(59):飞行轨迹

《深圳特区报·读与思周刊·“气候小说”的另类景观》

书名:《飞行轨迹》(Flight Behaviour)
作者:芭芭拉•金索弗(Barbara Kingsolver)
出版社:Faber and Faber
出版时间:2012年11月

全球变暖、气候变迁一度曾是最热门的新闻,近些年来受关注的程度却有所下降,因为这几年北半球的冬季寒冷,有人甚至认为全球变暖已经停止,实际情况是气候变迁并非停止,上个月国际能源署发布的一份报告称,全球碳......

阅读全文>>
2013年07月25日 09:33

英国出版动态(58):人类为什么要哭泣

英国出版动态(58):人类为什么要哭泣

《深圳特区报·读与思周刊·人类为什么要哭泣》

书名:《人类为什么要哭泣》 (Why Humans Like to Cry)
作者: 迈克尔•特林布尔 (Michael Trimble)
出版社:牛津大学出版社
出版时间:精装本2012年11月

我得承认,我看电影的时候会哭。在漆黑的电影院里,看着大银幕上展现的世界,被情节触动、被音乐感染,有时候眼泪就禁不住会流下来。不过我并不以此而羞愧,对我来说这是看电影能得到的享受之一。

许多......

阅读全文>>
2013年07月23日 11:00

Dancing on the Edge

Dancing on the Edge

英国演员 Mel Smith 去世,心脏病发作,刚60岁。我没有看过他早期的成名作,所以在他演出的角色中,印象深刻的可能是他最后一部作品,Dancing on the Edge 中伦敦豪华旅馆的经理 Schlesinger,一个精明而严厉但不失正直诚实的角色。

Mel Smith 和 Matthew Goode 在 Dancing on the Edge 中

Dancing on the Edge 是 Stephen Poliakoff 的最新作品, 5集电视连续剧,讲述的是1930年代伦敦的一支黑人爵士乐队被发现、成名、卷入丑闻的过程。原来在1930年代的伦敦,黑人爵士乐作为一......

阅读全文>>
2013年07月18日 09:25

JK Rowling 的冒名新作

JK Rowling 的冒名新作

这个周末 JK Rowling 被发现用假名字写作并出版了一本新书 The Cuckoo’s Calling (《布谷鸟鸣》)。这本署名 Robert Galbraith 的犯罪推理小说今年4月份在英国出版,出版社称作者是退役军人,并根据自身经历创作,这是第一部作品。据报道说这本小说还颇受赞扬,获得不少好评,有些评论还说“很难相信这是作者的处女作”云云。

不过出版至今,这本小说一共才卖出1500本。

调查出 Robert Galbraith (这是个苏格兰姓,算是一条线索?)背后真人的是《星期日泰晤士报》的记者。JK Rowling 表示很遗憾被人查出真相,因为她喜欢匿名写作的“自由感”——倒是并不怀疑这是她的真心话。

......
阅读全文>>