财新传媒
位置:博客 > 吕品 > 文章归档 > 2020年12月
2020年12月21日 15:46

一封没有寄出的信

一封没有寄出的信 《汉诗170首》书中的一张卡片   前些日子在一家旧书店看到一本英国东方学家阿瑟·韦利(Arthur Walley)翻译成英语的《汉诗170首》,因为时间仓促,并未细看就买了下来。回家翻看时,书中掉出一张卡片,上有纽约著名的文具用品公司Galison的名称,似乎是一本小画册的封底。   卡片正面印的是英译《道德经》的一段和清代画家马元驭的一幅花草,反面本是一片空白,现在却写满了字,明显是一封写给友人的信。署名玛格丽特的写...
阅读全文>>
2020年12月14日 13:54

你在时间的哪一边?

你在时间的哪一边? 冬季日短:11月23日早晨7点53分,太阳升起前的漫天朝霞   十月份的最后一个星期天,英国从夏令时改回了冬令时。每年夏令时与冬令时的交替,对我来说影响都比较大,因为许多同事和客户的工作地点在东八区,英国夏令时期间,时差是七个小时,现在就成了八个小时,可以用来联络工作、安排会议的时间窗口就变得更小了。   不过对许多生活在英国的人来说,能体会到的最大不同,是天黑得更早了。英国是一个高纬度国家,记得刚来英...
阅读全文>>