财新传媒 财新传媒

阅读:0
听报道

最近BBC播出了四集悬疑剧《岛屿》(The Island),比较特别的是全剧大部分对白是苏格兰盖尔语(Scottish Gaelic)。故事发生在苏格兰西部外赫布里底群岛(Outer Hebrides)中最大的一个岛:路易斯和哈里斯(Lewis and Harris)。

这里会说苏格兰盖尔语的人口比例比较高,所以把故事发生地设在这里比较合理。当然路易斯和哈里斯的海岛风光很有特色,电视剧中少不了优美壮丽或是苍凉忧郁的背景。

《岛屿》的苏格兰盖尔语剧名是An t-Eilean

《岛屿》的故事发生在当代,从哈里斯岛上的一起枪杀案开始,已经离开本岛在外地工作的女警Pat Crichton被临时调回负责与受害者家属联络,但是调她回岛的上司没有想到她其实和受害者一家曾经有过密切关系。整部剧就在凶杀案侦破和Pat与受害者一家关系之间相互交错。

女主角由Sorcha Groundsell饰演

剧中枪杀案发生地

拍摄地是哈里斯岛上的Amhuinnsuihe Castle,现在是一座豪华酒店,但是据说必须一次租下整座城堡

岛上风光

岛上风光

借景交谈

《岛屿》据说成本超过400万英镑,属于高成本制作。过去BBC曾经拍摄过苏格兰盖尔语电视剧,但都是低成本肥皂剧类型,最著名的是Machair,故事也发生在外赫布里底群岛。说到电视剧本身,人物似乎太多,关系有点乱,有时行为费解,而且似乎没能很好地把路易斯和哈里斯岛的景色融入剧情和人物性格中,让人仍有剧情和景色分开看的感觉,但是作为一部制作精良的悬疑剧,还是很值得一看的。

 

话题:



0

推荐

吕品

吕品

296篇文章 19天前更新

独立撰稿人、《经济观察网》特约记者。曾任《卫报》(Guardian)编辑。自认十多年的科研训练让我受益匪浅。

文章